≈ De Standaard vertaalt The Atlantic

De Standaard heeft het over de geheimen van een gelukkig leven. Moeilijke zinnen, precies.

Het is belangrijk om te zorgen en om te proberen, zelfs al zijn de gevolgen van al dat zorgen en proberen futiel, absurd, of zo toekomstig dat je er nooit wat van zal merken.

Tiens, waar heb ik dat 2 weken geleden nog gelezen:

“It’s important to care and to try, even tho the effects of one’s caring and trying may be absurd, futile, or so woven into the future as to be indetectable.”

Het had eerlijker geweest om © The Atlantic onder het artikel te zetten, of de verwijzing naar The Atlantic niet 14 (veertien) paragrafen ver in het artikel te begraven.

Het (originele) artikel is trouwens een aanrader.

May 30th, 2009  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , , ,

≈ Fortis voor een prikje

Fortis betaalt 24 miljard euro voor een stuk van de Nederlandse bank ABN Amro — tot groot ongenoegen van de Nedelandse zakenwereld –, en steekt zich daarvoor diep in de schulden. Rotslechte communicatie, de kredietcrisis — waardoor banken niet meer aan elkaar lenen — en speculanten duwen de beurskoers van Fortis de dieperik in. Een van de grootste banken van België is slechts 15 miljard euro waard. Ooit was de bank meer dan het driedubbele waard.

Plots komt ING, een andere Nederlandse bank, op de proppen die voor een prikje anderhalve bank zal kunnen controleren.

Het is cynisch om vast te stellen dat Fortis op zich een rendabele instelling is die mooie winsten maakt maar die nu voor een prikje van eigenaar dreigt te veranderen. De bankverzekeraar heeft op zeer korte termijn eigenlijk ook geen solvabiliteitsprobleem, maar de bankpoot is in de problemen gekomen als gevolg van een vertrouwenscrisis. Dat heeft een mechanisme in gang gezet, dat enkel gestopt kan worden door het schip te bunkeren.

Dat het zo ver is kunnen komen, heeft te maken met de internationale bankencrisis maar ook met een aantal misrekeningen van Fortis. Op het ogenblik dat de kredietcrisis begon, schreef het een cheque uit van 24 miljard euro voor de gedeeltelijke overname van ABN Amro terwijl het dat geld niet had. Toen de markt vorig najaar verslechterde, werd niet aan de ingebouwde noodremclausules getrokken. Ondertussen zijn héél veel kleine en grote aandeelhouders circa 30 miljard euro kwijt, het verschil namelijk in beurswaarde begin vorig jaar en nu.

Aah, kapitalisme.

September 28th, 2008  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , , , , , ,

§ Wat er in DS had moeten staan

In the interest of full disclosure: Ik heb vorig jaar journalistiek gestudeerd met Kristof Hoefkens. We hangen niet wekelijks met elkaar aan de telefoon, maar ik weet dat hij serieus met zijn vak bezig is. Welke karaktereigenschappen er op basis van zijn analysestuk ook aan hem worden toegedicht.

Update: dt-fout en spellingsfout er uit gehaald. Onderste disclaimer uitgebreid met stukje over uzegt.be

Dat houdt mij echter niet tegen om op het internet met de wolven mee te huilen. Dus without further ado Your senior web molester correspondent* met zijn 2 cents over achterop hinkende Vlaamse bloggers.

Liefste Dagboek (m, v)

Waarom Vlaamse bloggers niet op de publieke opinie wegen

  • In Vlaanderen zijn ze nog altijd niet zo zot als in de Verenigde Staten.
  • Ik ben het nieuw lief van Tom Boonen.
  • Wie Kristof Hoefkens zijn artikel echt heeft gelezen, snapt de zin en onzin van bullets.

Read the rest of this entry »

December 14th, 2007  |  Published in § Blessay
Tags: , , , , , , , ,

Filmpjes

Recente items


Foto's

www.flickr.com

Over mezelf

Welkom op de persoonlijke website van Stijn F. Ik heb geschiedenis gestudeerd aan de Universiteit Gent. Daarna volgde ik de Masterclass Journalistiek aan de Erasmushogeschool Brussel waar ik stage liep bij Knack en bij De Tijd. Nu werk ik als internetredacteur.

Contact: stijnf apenstaart gmail punt com

Vroeger was ik beter