≈ Barack Obama, the HBO president

Ik heb het vorige week gemist, maar blijkbaar heeft het Witte Huis vorige week nog wat human interest gevoed aan de pers. Politico kon achterhalen wat de TV-gewoonten zijn van Barack Obama.

Obama likes “Entourage” so much he even rearranged his campaign schedule not to miss an episode.

“We would talk about ‘Entourage’ all the time,” said White House press secretary Robert Gibbs.

Blijkbaar is Ari Gold in Entourage gebaseerd op de broer van Rahm Emmanuel, the chief of staff van Barack Obama.

Oh, en Obama is ook fan van The Wire en meer bepaald van Omar. Ik blijf Bunk toch mijn meest favoriete personage vinden.

≈ Abhöraktion, oftewel The Wire

Hoe The Wire in het Duits werd vertaald:

Anything that has to do with “low-rises” or “high-rises”, we use the German equivalent, “Flachbauten”, “Hochhaus” or “Hochhaussiedlung”.

De befaamde scene waar McNulty en Bunk een keer of twintig fuck zeggen bij de reconstructie van een moord, hebben ze onvertaald gelaten.

December 10th, 2008  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , ,

≈ The Economist over Baltimore

Het Britse weekblad The Economist zoomt even kort in op de (drugs-)criminaliteit in Baltimore, die berucht is geworden door de televisieserie The Wire.

Television dramas such as “The Wire” may give the impression that Baltimore is a hellhole. It is not. Most of the city is calm and pleasant. Only a couple of areas are crime-ridden. And even in these areas, relatively few young men commit—and are the victims of—the most serious crimes. Last year, 89% of those murdered in Baltimore had a criminal record.

Alle oplossingen — legalisering, patrouilles te voet, opvolgen van vrijgelaten gewelddadige criminelen — die in het artikel ter sprake komen, vind je ook terug in de serie.

April 20th, 2008  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , , ,

≈ ‘The wire’ spelen met Google Maps

De ‘Street View’ van Google Maps heeft per ongeluk een verdachte (drugs)transactie gefotografeerd, ergens in Chicago.


View Larger Map


View Larger Map

Via Notcot.

March 24th, 2008  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , , ,

≈ Samen met gangsters naar The Wire kijken

Op de Freakonomics-blog van The New York Times hebben ze samen met enkele “gepensioneerde” gangsters naar de, overigens machtige, eerste aflevering van het van het vijfde seizoen van The Wire gekeken.

There was plenty of popcorn, ribs, bad domestic beer, and fried pork rinds with hot sauce on hand. The pork rinds, apparently the favorite of the American thug, ran out so quickly that one of the low-ranking gang members in attendance was dispatched to acquire several more bags.

Oh, en volgens “Orlando” zou Marlo, de licht psychopatische bendeleider die in The Wire grote delen van Baltimore controleert, het geen twee minuten in New York uithouden.

January 9th, 2008  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , , ,

≈ Profiel van de bedenker van The Wire

Het Amerikaanse magazine The Atlantic heeft een profiel over David Simon, de bedenker van The Wire. Precies nogal een rancuneus baaske.

January 4th, 2008  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , , ,

≈ The Wall Street Journal over The Wire

The Wall Street Journal over The Wire en waarom de beste serie aller tijden™ opeens zo belangrijk is het voor het betaalkanaal HBO. Bij het artikel hoort ook een lexicon. Je hebt nog maar een week of twee om de eerste vier seizoenen er door te rammen. Dan begint seizoen vijf, het laatste seizoen.

December 29th, 2007  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , ,

Profiles: Stealing Life: Reporting & Essays: The New Yorker

Artikel in The New Yorker over de serie The Wire:

“Once, a man pressed a package of heroin into the hands of Andre Royo, the actor who plays the sympathetic junkie and police informant Bubbles, saying, “Man, you need a fix more than I do.” Royo refers to that moment as his “street Oscar.””

October 15th, 2007  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , ,

Profiles: Stealing Life: Reporting & Essays: The New Yorker

Artikel in The New Yorker over de serie The Wire:

“Once, a man pressed a package of heroin into the hands of Andre Royo, the actor who plays the sympathetic junkie and police informant Bubbles, saying, “Man, you need a fix more than I do.” Royo refers to that moment as his “street Oscar.””

October 15th, 2007  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , ,
October 9th, 2007  |  Published in ≈ Terzijdes
Tags: , , ,

Filmpjes

Recente items


Over mezelf

Welkom op de persoonlijke website van Stijn F. Ik heb geschiedenis gestudeerd aan de Universiteit Gent en ik werk als journalist voor het financieel-economische weekblad Trends. Ik schrijf voornamelijk over technologie(bedrijven) en supermarkten.

Contact: stijnf apenstaart gmail punt com